{"id":10361,"date":"2025-09-26T09:04:05","date_gmt":"2025-09-26T14:04:05","guid":{"rendered":"https:\/\/portagepower.com\/new-york-state\/"},"modified":"2025-10-08T11:25:38","modified_gmt":"2025-10-08T16:25:38","slug":"new-york-state","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/new-york-state\/","title":{"rendered":"\u00c9tat de New York"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_type=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb full_screen_section_height=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb parallax_background_image=\u00a0\u00bb9958&Prime; el_id=\u00a0\u00bbpage-hero\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758913686703{padding-top: 300px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #2D6FA2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>\u00c9tat de New York<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758572039214{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcenter-vertical grey-canoe-bg\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757966861123{padding-top: 20px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9937&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrounded-left\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757966868417{padding-top: 20px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>\u00c9LARGIR NOTRE <span class=\"br\">EMPREINTE <\/span><span class=\"br\">RENOUVELABLE<\/span><\/h3>\n<p>Nous avons \u00e9largi notre empreinte en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie renouvelable aux \u00c9tats-Unis en acqu\u00e9rant quatre centrales hydro\u00e9lectriques au fil de l\u2019eau situ\u00e9es dans le nord de l\u2019\u00c9tat de New York. Implant\u00e9es \u00e0 Lyons Falls, Dolgeville, Philadelphia et Diana, ces installations produisent ensemble 22,6 MW d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 propre et renouvelable.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbeo-rideau-falls\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwhite-text\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758830098574{background-color: #59808C !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758808801775{margin-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcenter-title\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>PHILADELPHIA<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">La centrale de Philadelphia se trouve sur la rivi\u00e8re Indian, pr\u00e8s du village de Philadelphia, dans le comt\u00e9 de Jefferson. Elle comprend un seul groupe turbine-alternateur. Cette centrale sans personnel a une puissance de 3,6 MW. Elle est command\u00e9e automatiquement par la r\u00e9gulation du niveau des eaux d\u2019amont \u00e0 la prise d\u2019eau.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758813708059{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbimage-grid\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9931&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-big\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9937&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-big\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758563624834{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9933&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-small\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9935&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-small\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759862940577{padding-right: 10px !important;}\u00a0\u00bb]On a mis la centrale en service en 1986 et am\u00e9lior\u00e9 les syst\u00e8mes de commande en 1998. Gr\u00e2ce \u00e0 ces am\u00e9liorations, le personnel d\u2019exploitation peut continuellement surveiller l\u2019exploitation au moyen du syst\u00e8me SCADA.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758587007641{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758813442771{margin-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcenter-title\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758897537737{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>DIANA<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La centrale de Diana se trouve sur le bras ouest de la rivi\u00e8re Oswegatchie, dans le village de Harrisville, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans le secteur nord-est de la ville de Diana, dans le comt\u00e9 de Lewis. Cette installation a \u00e9t\u00e9 construite \u00e0 l\u2019emplacement de la St. Regis Paper Mill, qui a cess\u00e9 ses activit\u00e9s en 1963.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758813708059{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbimage-grid\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9929&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-big\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9925&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-big\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758563624834{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9927&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-small\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9923&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-small\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759862971325{padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Cette centrale, qui compte un seul groupe turbine-alternateur, poss\u00e8de une puissance de 1,8 MW. Il s\u2019agit d\u2019une centrale sans personnel command\u00e9e automatiquement par la r\u00e9gulation du niveau des eaux d\u2019amont \u00e0 la prise d\u2019eau.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758819082328{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;background: #45A280 url(https:\/\/portagepower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/eo-washburn-bg.jpg?id=9792) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwhite-text\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758813488999{margin-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcenter-title\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758897603783{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>MOOSE RIVER<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La centrale de Moose River se trouve sur la rivi\u00e8re du m\u00eame nom, dans la ville de Lyons Falls, dans le comt\u00e9 de Lewis. Elle compte un seul groupe turbine-alternateur et sa puissance s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 12,2 MW. Il s\u2019agit \u00e9galement d\u2019une centrale sans personnel command\u00e9e automatiquement par la r\u00e9gulation du niveau des eaux d\u2019amont \u00e0 la prise d\u2019eau.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758814417275{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbimage-grid\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9917&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-big\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9915&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-big\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758563624834{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9919&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-small\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9921&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-small\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759863035929{padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb]<span style=\"font-weight: 400;\">Le groupe turbine-alternateur de la centrale a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 en 1987. La centrale est exploit\u00e9e \u00e0 distance, mais le site demeure sous surveillance constante gr\u00e2ce au syst\u00e8me SCADA. Les employ\u00e9s charg\u00e9s de l\u2019exploitation se rendent sur place quotidiennement pour s\u2019assurer que l\u2019exploitation se poursuit sans probl\u00e8mes.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758587007641{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758822549564{margin-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcenter-title\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758897689305{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>DOLGEVILLE<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La centrale de Dolgeville est situ\u00e9e sur le ruisseau East Canada, dans le village de Dolgeville, dans le comt\u00e9 de Herkimer. D\u2019une puissance de 5,0 MW, elle comprend un seul groupe turbine-alternateur. L\u2019\u00e9quipement de cette centrale hydro\u00e9lectrique dot\u00e9e en personnel permet une commande manuelle ou automatis\u00e9e.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758814417275{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbimage-grid\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9911&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-big\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9909&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-big\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758563624834{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9907&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-small\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9913&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-small\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759863065554{padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb]La centrale est entr\u00e9e en service en 1985. Les employ\u00e9s d\u2019exploitation sont sur place quotidiennement pour surveiller en continu les activit\u00e9s de la centrale, qu\u2019un syst\u00e8me SCADA permet de commander \u00e0 distance.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbhr\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Horizontal Line (Gradient)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758423593987{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/6&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759863109316{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>D\u00c9COUVREZ <span class=\"br\">NOS R\u00c9CITS<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Apprenez-en plus sur l&rsquo;hydro\u00e9lectricit\u00e9, notre histoire et les initiatives qui fa\u00e7onnent un avenir plus propre.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758045946837{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]<div class=\"qodef-blog-list-holder qodef-boxes qodef-three-columns\">\n\t<ul class=\"qodef-blog-list\">\n\t<li class=\"qodef-blog-list-item clearfix\">\n\t<div class=\"qodef-blog-list-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-item-image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/portage-energie-fournit-39-megawatts-denergie-propre-et-renouvelable-a-lontario\/\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"309\" src=\"https:\/\/portagepower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hull2.png\" class=\"attachment-qode_startit_square size-qode_startit_square wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-item-text-holder\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-item-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/portage-energie-fournit-39-megawatts-denergie-propre-et-renouvelable-a-lontario\/\" >\n\t\t\t\t\tPortage \u00e9nergie fournit 39 m\u00e9gawatts d\u2019\u00e9nergie propre et renouvelable \u00e0 l\u2019ontario\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"qodef-item-info-section\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-post-info-author\">by <a class=\"qodef-post-info-author-link\" href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/author\/anask\/\">Power Portage<\/a><\/div>\n<div class=\"qodef-post-info-category\">\n    in <a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/category\/tous-les-articles\/blogue\/a-la-une-blog-fr\/\" rel=\"category tag\">\u00c0 la une<\/a>, <a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/category\/tous-les-articles\/blogue\/\" rel=\"category tag\">Blogue<\/a>, <a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/category\/tous-les-articles\/blogue\/generer-lhistoire\/\" rel=\"category tag\">G\u00e9n\u00e9rer l\u2019histoire<\/a>, <a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/category\/tous-les-articles\/blogue\/hydroelectricite\/\" rel=\"category tag\">Hydro\u00e9lectricit\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/category\/tous-les-articles\/blogue\/region-de-la-capitale-nationale\/\" rel=\"category tag\">R\u00e9gion de la capitale nationale<\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-excerpt\">Rappelons d\u2019abord qu\u2019Hydro Ottawa a fait l\u2019acquisition, en 2012 et en 2016, de deux centrales hydro\u00e9lectriques situ\u00e9es aux chutes de...<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\t\n<\/li><li class=\"qodef-blog-list-item clearfix\">\n\t<div class=\"qodef-blog-list-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-item-image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/dix-faits-captivants-que-vous-ne-connaissez-peut-etre-pas-concernant-les-chutes-de-la-chaudiere\/\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"366\" src=\"https:\/\/portagepower.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/LUT9959-compress.jpg\" class=\"attachment-qode_startit_square size-qode_startit_square wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-item-text-holder\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-item-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/dix-faits-captivants-que-vous-ne-connaissez-peut-etre-pas-concernant-les-chutes-de-la-chaudiere\/\" >\n\t\t\t\t\tDix faits captivants que vous ne connaissez peut-\u00eatre pas concernant les chutes de la chaudi\u00e8re\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"qodef-item-info-section\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-post-info-author\">by <a class=\"qodef-post-info-author-link\" href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/author\/anask\/\">Power Portage<\/a><\/div>\n<div class=\"qodef-post-info-category\">\n    in <a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/category\/tous-les-articles\/blogue\/\" rel=\"category tag\">Blogue<\/a>, <a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/category\/tous-les-articles\/blogue\/hydroelectricite\/\" rel=\"category tag\">Hydro\u00e9lectricit\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/category\/tous-les-articles\/blogue\/region-de-la-capitale-nationale\/\" rel=\"category tag\">R\u00e9gion de la capitale nationale<\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-excerpt\">\u00c0 Ottawa, les chutes de la Chaudi\u00e8re constituent un lieu d\u2019int\u00e9r\u00eat remarquable o\u00f9 se trouvent plusieurs centrales hydro\u00e9lectriques q...<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\t\n<\/li><li class=\"qodef-blog-list-item clearfix\">\n\t<div class=\"qodef-blog-list-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-item-image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/un-pan-de-lhistoire-de-la-production-delectricite-le-projet-dagrandissement-aux-chutes-de-la-chaudiere\/\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"309\" src=\"https:\/\/portagepower.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Chaudiere-Powerhouse.png\" class=\"attachment-qode_startit_square size-qode_startit_square wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-item-text-holder\">\n\t\t\t<h4 class=\"qodef-item-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/un-pan-de-lhistoire-de-la-production-delectricite-le-projet-dagrandissement-aux-chutes-de-la-chaudiere\/\" >\n\t\t\t\t\tUn pan de l\u2019histoire de la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 : le projet d\u2019agrandissement aux chutes de la chaudi\u00e8re\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"qodef-item-info-section\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-post-info-author\">by <a class=\"qodef-post-info-author-link\" href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/author\/anask\/\">Power Portage<\/a><\/div>\n<div class=\"qodef-post-info-category\">\n    in <a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/category\/tous-les-articles\/blogue\/\" rel=\"category tag\">Blogue<\/a>, <a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/category\/tous-les-articles\/blogue\/generer-lhistoire\/\" rel=\"category tag\">G\u00e9n\u00e9rer l\u2019histoire<\/a>, <a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/category\/tous-les-articles\/blogue\/hydroelectricite\/\" rel=\"category tag\">Hydro\u00e9lectricit\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/category\/tous-les-articles\/blogue\/region-de-la-capitale-nationale\/\" rel=\"category tag\">R\u00e9gion de la capitale nationale<\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-excerpt\">Notre vision du projet d\u2019agrandissement aux chutes de la Chaudi\u00e8re comprenait trois volets : produire de l\u2019\u00e9nergie propre et renouvela...<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\t\n<\/li>\t<\/ul>\t\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb full_screen_section_height=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb parallax_background_image=\u00a0\u00bb9958&Prime; el_id=\u00a0\u00bbpage-hero\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758913686703{padding-top: 300px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #2D6FA2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] \u00c9tat de New York [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758572039214{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcenter-vertical grey-canoe-bg\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10361","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9tat de New York - Portage Power<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/new-york-state\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tat de New York - Portage Power\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_type=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb full_screen_section_height=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb parallax_background_image=\u00a0\u00bb9958&Prime; el_id=\u00a0\u00bbpage-hero\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758913686703{padding-top: 300px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #2D6FA2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] \u00c9tat de New York [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758572039214{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcenter-vertical grey-canoe-bg\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/new-york-state\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portage Power\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T16:25:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/fr\\\/new-york-state\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/fr\\\/new-york-state\\\/\",\"name\":\"\u00c9tat de New York - Portage Power\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-26T14:04:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T16:25:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/fr\\\/new-york-state\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/fr\\\/new-york-state\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/fr\\\/new-york-state\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9tat de New York\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/\",\"name\":\"Portage Power\",\"description\":\"Generating Renewable Power\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tat de New York - Portage Power","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/new-york-state\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tat de New York - Portage Power","og_description":"[vc_row row_type=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb full_screen_section_height=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb parallax_background_image=\u00a0\u00bb9958&Prime; el_id=\u00a0\u00bbpage-hero\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758913686703{padding-top: 300px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #2D6FA2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] \u00c9tat de New York [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758572039214{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcenter-vertical grey-canoe-bg\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;...","og_url":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/new-york-state\/","og_site_name":"Portage Power","article_modified_time":"2025-10-08T16:25:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/new-york-state\/","url":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/new-york-state\/","name":"\u00c9tat de New York - Portage Power","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portagepower.com\/#website"},"datePublished":"2025-09-26T14:04:05+00:00","dateModified":"2025-10-08T16:25:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/new-york-state\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portagepower.com\/fr\/new-york-state\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/new-york-state\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9tat de New York"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portagepower.com\/#website","url":"https:\/\/portagepower.com\/","name":"Portage Power","description":"Generating Renewable Power","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portagepower.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10361"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10582,"href":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10361\/revisions\/10582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}