{"id":10307,"date":"2025-09-22T09:22:45","date_gmt":"2025-09-22T14:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/portagepower.com\/chaudiere-falls\/"},"modified":"2025-10-10T13:10:16","modified_gmt":"2025-10-10T18:10:16","slug":"capitale-nationale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/capitale-nationale\/","title":{"rendered":"R\u00e9gion de la capitale nationale"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_type=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb full_screen_section_height=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb parallax_background_image=\u00a0\u00bb9522″ el_id=\u00a0\u00bbpage-hero\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758569502145{padding-top: 300px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #2D6FA2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

R\u00e9gion de la capitale nationale<\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758572039214{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcenter-vertical grey-canoe-bg\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757966861123{padding-top: 20px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9653″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrounded-left\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757966868417{padding-top: 20px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

SE RAPPROCHER DU C\u0152UR DE LA CAPITALE<\/h3>\n

La r\u00e9gion de la capitale nationale est au c\u0153ur de nos racines. Ici, sur la puissante rivi\u00e8re des Outaouais, se trouvent les chutes de la Chaudi\u00e8re, un site d\u2019une importance historique, culturelle et environnementale exceptionnelle. Portage \u00c9nergie est fi\u00e8re d\u2019exploiter ses installations hydro\u00e9lectriques \u00e0 cet endroit embl\u00e9matique, en produisant de l\u2019\u00e9nergie propre tout en respectant l\u2019h\u00e9ritage riche et la beaut\u00e9 naturelle des lieux.
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758572017464{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcenter-vertical\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757966861123{padding-top: 20px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

LES CHUTES DE LA CHAUDI\u00c8RE :<\/span>
\nUN H\u00c9RITAGE DE PUISSANCE ET DE SIGNIFICATION<\/h3>\n

Depuis des si\u00e8cles, les chutes de la Chaudi\u00e8re occupent une place essentielle dans l\u2019histoire de la r\u00e9gion. Les Algonquins Anishinaabeg et d\u2019autres Premi\u00e8res Nations consid\u00e8rent ce site comme sacr\u00e9 \u2014 un lieu de rassemblement, de portage et d\u2019\u00e9changes commerciaux. Ils l\u2019avaient nomm\u00e9 \u00ab Asticou \u00bb, qui signifie \u00ab chaudron \u00bb ou \u00ab eaux bouillonnantes \u00bb \u2014 une description reprise ensuite par les premiers explorateurs fran\u00e7ais sous le nom de \u00ab Chaudi\u00e8re \u00bb.<\/p>\n

La rivi\u00e8re des Outaouais \u2014 Kichi Sibi<\/em>, ou \u00ab la grande rivi\u00e8re \u00bb \u2014 a fa\u00e7onn\u00e9 le d\u00e9veloppement du Canada et aliment\u00e9 l\u2019essor de l\u2019industrie du bois qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 Bytown (aujourd\u2019hui Ottawa). Aujourd\u2019hui, des vestiges de ce pass\u00e9 industriel se c\u00f4toient avec une infrastructure \u00e9nerg\u00e9tique de pointe en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie renouvelable.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757966868417{padding-top: 20px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9656″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrounded-right\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758572032835{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 80px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcenter-vertical\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757966861123{padding-top: 20px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9658″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrounded-left\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757966868417{padding-top: 20px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

UN CARREFOUR D\u2019INNOVATION EN \u00c9NERGIE RENOUVELABLE<\/h3>\n

Aujourd\u2019hui, les chutes de la Chaudi\u00e8re abritent six centrales hydro\u00e9lectriques, dont la plus ancienne centrale encore en exploitation au Canada et une centrale souterraine ultramoderne. Ces installations utilisent le courant naturel de la rivi\u00e8re pour g\u00e9n\u00e9rer 86,7 MW d\u2019\u00e9nergie propre et renouvelable \u2014 assez pour alimenter environ 70 000 foyers chaque ann\u00e9e.
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbncr-gen-5″ el_class=\u00a0\u00bbwhite-text\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759952646034{padding-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758564426028{margin-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

CENTRALE DES CHUTES DE LA CHAUDI\u00c8RE<\/h2>\n

(centrale no 5)<\/h3>\n

Sur l\u2019\u00eele Chaudi\u00e8re dans la rivi\u00e8re des Outaouais, la centrale no 5 est la principale installation de production d\u2019\u00e9nergie propre renouvelable de Portage \u00c9nergie. Cette centrale ultramoderne a une puissance de 29 MW. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstation-number station-5 station-number-blue\u00a0\u00bb]5[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758642399135{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9661″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-big\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9664″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-big\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758563624834{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9666″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-small\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9669″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-small\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759959216950{padding-right: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Mise en service en 2017, cette nouvelle centrale a \u00e9t\u00e9 construite enti\u00e8rement sous terre afin d\u2019ouvrir le site au public et d\u2019offrir une vue imprenable sur la beaut\u00e9 naturelle des environs. Elle compte quatre groupes turbine-alternateur qui exploitent la puissance de la rivi\u00e8re des Outaouais et produisent ainsi assez d\u2019\u00e9nergie propre pour alimenter 20\u00a0000 habitations, tout en r\u00e9duisant les \u00e9missions de dioxyde de carbone d\u2019environ 115\u00a0000 tonnes par an.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758587007641{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstation-number station-number-left station-number-blue\u00a0\u00bb]2[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758564426028{margin-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759853250603{margin-bottom: 30px !important;padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

CENTRALE
\nNO 2<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Mise en service par E.H. Bronson en 1891 pendant l\u2019essor de l\u2019industrie du bois d\u2019\u0153uvre, la centrale no\u00a02 se trouve sur l\u2019\u00eele Victoria. Il s\u2019agit de la plus ancienne centrale hydro\u00e9lectrique encore en exploitation au Canada.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758642327346{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9690″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-small\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9693″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-small\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758563624834{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9695″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-big\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9698″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-big\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759959267822{padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb]\u00c0 l\u2019origine, la centrale no\u00a02 comptait trois groupes turbine-alternateur, dont la puissance install\u00e9e totalisait 5\u00a0MW. Elle a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement remise \u00e0 niveau en 2001. On a alors remont\u00e9 tous les alternateurs, remplac\u00e9 les turbines et install\u00e9 un syst\u00e8me de surveillance automatis\u00e9 \u00e0 la fine pointe de la technologie. Tous les \u00e9l\u00e9ments patrimoniaux ont toutefois \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9s, notamment les cadrans et commutateurs d\u2019origine, si bien que l\u2019\u00e9quipement ressemble en tous points \u00e0 celui d\u2019il y a plus de 100 ans. Ces am\u00e9liorations ont permis de porter \u00e0 8\u00a0MW la puissance install\u00e9e de la centrale, soit une augmentation de 64 pour cent.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758644577162{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;background-color: #45A280 !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwhite-text\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstation-number station-number-right station-number-yellow\u00a0\u00bb]4[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758564426028{margin-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759853320155{margin-bottom: 30px !important;padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

CENTRALE
\nNO 4<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La centrale no\u00a04, qui se trouve sur la rive nord de l\u2019\u00eele Victoria, juste en face de la centrale no\u00a02, poss\u00e8de une puissance de 8\u00a0MW.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758642166163{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9701″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-big\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9703″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-big\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758563624834{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9706″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-small\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9708″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-small\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759852208453{padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cette centrale mise en service en 1900 comptait \u00e0 l\u2019origine deux groupes turbine-alternateur d\u2019une puissance install\u00e9e totalisant 7 MW. Cette installation semblable \u00e0 la centrale no 2 a connu bon nombre de m\u00eames probl\u00e8mes de vieillissement. Elle a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement reconstruite et agrandie en 2005. Sa puissance est alors pass\u00e9e de 7 \u00e0 8 MW. En plus de r\u00e9duire les co\u00fbts d\u2019entretien et d\u2019am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, les travaux de remise \u00e0 niveau permettent d\u2019exploiter les ressources hydrauliques de la fa\u00e7on la plus efficiente qui soit.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758587007641{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758564426028{margin-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759852254888{margin-bottom: 30px !important;padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

CENTRALE GRINDER<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Visible depuis la centrale no 2, la centrale Grinder (en fran\u00e7ais \u00ab d\u00e9fibreur \u00bb) est appel\u00e9e ainsi parce qu\u2019elle est situ\u00e9e \u00e0 l\u2019emplacement de l\u2019ancienne usine de p\u00e2tes \u00e0 papier Bronson, o\u00f9 l\u2019on \u00ab d\u00e9fibrait \u00bb le bois pour fabriquer les produits du papier.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758642005179{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9711″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-small\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9714″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-small\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758563624834{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9717″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-big\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9720″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-big\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759852285559{padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Cette petite installation de couleur argent en forme de caisson construite par Portage \u00c9nergie en 2007 fournit \u00e0 la r\u00e9gion d\u2019Ottawa 700 kW d\u2019\u00e9nergie verte renouvelable. Elle fait appel \u00e0 une technologie novatrice pour produire l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. On a con\u00e7u et fabriqu\u00e9 une turbine hydraulique de basse chute destin\u00e9e aux petites centrales hydro\u00e9lectriques. Cette turbine avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par \u00c9nergie, Mines et Ressources Canada dans le cadre d\u2019un programme de recherche-d\u00e9veloppement scientifique parrain\u00e9 par ce minist\u00e8re.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758641850316{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 60px !important;background-color: #155589 !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwhite-text\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758641871986{margin-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759852313575{margin-bottom: 30px !important;padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

CENTRALE HULL 2<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La centrale Hull 2 se trouve en face de la nouvelle centrale aux chutes de la Chaudi\u00e8re, du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 de la rivi\u00e8re des Outaouais.<\/b><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758642012896{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9723″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-big\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9725″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-big\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758563624834{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9728″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-small\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9730″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-small\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759959324849{padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb]En juin 2016, Hydro Ottawa a conclu un contrat d\u2019achat avec Hydro-Qu\u00e9bec pour acqu\u00e9rir la centrale Hull 2, d\u2019une puissance de 27\u00a0MW, situ\u00e9e aux chutes de la Chaudi\u00e8re, c\u00f4t\u00e9 Gatineau. Construite en 1912-1913, elle n\u2019est entr\u00e9e en service qu\u2019en 1920 en raison des retards li\u00e9s \u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Au fil des ans, elle a \u00e9t\u00e9 modernis\u00e9e : une troisi\u00e8me turbine a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e en 1923, puis en 1968 une turbine Kaplan \u00e0 axe horizontal, unique dans le complexe des Chaudi\u00e8res et premi\u00e8re au Qu\u00e9bec. La centrale fait aujourd\u2019hui l\u2019objet d\u2019une remise \u00e0 niveau, incluant le remontage des alternateurs, le remplacement des turbines et syst\u00e8mes de commande, ainsi qu\u2019une nouvelle interconnexion vers le r\u00e9seau ontarien.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758644537053{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstation-number station-number-right station-number-blue\u00a0\u00bb]1[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758564426028{margin-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759853435396{margin-bottom: 30px !important;padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

CENTRALE DE GATINEAU NO 1<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Situ\u00e9e sur la rivi\u00e8re des Outaouais du c\u00f4t\u00e9 de Gatineau, la centrale de Gatineau poss\u00e8de une puissance install\u00e9e de 12\u00a0MW.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758642327346{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9733″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-big\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9735″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-big\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758563624834{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9737″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-wide-small\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9739″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbthumbnail thumb-whole-small\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759852777481{padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Cette centrale construite en 1912 par la E.B. Eddy Company a fait l\u2019objet d\u2019un bon entretien au cours des ann\u00e9es. On y effectue actuellement des travaux de remise \u00e0 niveau majeurs comprenant le remplacement des turbines, le remontage ou le remplacement des alternateurs, la construction d\u2019un nouveau local \u00e9lectrique et l\u2019automatisation de l\u2019\u00e9quipement. Comme dans le cas de la centrale Hull 2, une nouvelle interconnexion est pr\u00e9vue pour alimenter en \u00e9lectricit\u00e9 le r\u00e9seau ontarien.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbhr\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Horizontal Line (Gradient)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758423593987{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/6″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759852842370{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

D\u00c9COUVREZ NOS R\u00c9CITS<\/span><\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Apprenez-en plus sur l’hydro\u00e9lectricit\u00e9, notre histoire et les initiatives qui fa\u00e7onnent un avenir plus propre.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758045946837{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

\n\t