{"id":10247,"date":"2025-10-01T13:37:07","date_gmt":"2025-10-01T18:37:07","guid":{"rendered":"https:\/\/portagepower.com\/reports-and-policies\/"},"modified":"2025-10-09T06:47:35","modified_gmt":"2025-10-09T11:47:35","slug":"rapports-et-politique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/rapports-et-politique\/","title":{"rendered":"Rapports et politique"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_type=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb full_screen_section_height=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb parallax_background_image=\u00a0\u00bb10132″ el_id=\u00a0\u00bbpage-hero\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759345059880{padding-top: 300px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #394B68 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Signification de la reconnaissance des terres<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759345580441{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcenter-vertical grey-canoe-bg-right\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757966861123{padding-top: 20px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757966868417{padding-top: 20px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759515347770{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Signification de la reconnaissance des terres<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\u00c0 la suite de la diffusion du rapport Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada : Appels \u00e0 l\u2019action, en 2015, le rituel de reconnaissance des terres a \u00e9t\u00e9 relanc\u00e9 afin de reconna\u00eetre la ou les nations autochtones qui occupent le territoire sur lequel se tient une r\u00e9union ou une rencontre.<\/p>\n

La reconnaissance des terres constitue un premier pas dans le processus de r\u00e9conciliation. Elle rend hommage \u00e0 la pr\u00e9sence autochtone sur ces terres depuis plus de 10 000 ans. Elle est l\u2019occasion de t\u00e9moigner de la reconnaissance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des terres autochtones, des trait\u00e9s et des peuples ainsi que de r\u00e9fl\u00e9chir au pass\u00e9 et aux changements qui doivent \u00eatre faits pour favoriser la r\u00e9conciliation.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbimage-overlay reconciliation-eagle\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image source=\u00a0\u00bbexternal_link\u00a0\u00bb external_img_size=\u00a0\u00bb250×148″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759348560537{margin-top: -85px !important;margin-left: -120px !important;}\u00a0\u00bb custom_src=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/land-acknowledgement-eagle.svg\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759346955982{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;background: #155589 url(https:\/\/portagepower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rap-reconciliation.jpg?id=10142) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwhite-text\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759515379050{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Notre engagement envers la r\u00e9conciliation<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759347360790{padding-top: 20px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759515393063{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

D\u00e9claration de Portage \u00c9nergie sur la reconnaissance du territoire<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Le peuple Algonquin Anishinabeg est la nation autochtone dont le territoire est aujourd\u2019hui connu sous le nom de r\u00e9gion de la capitale nationale (Ottawa-Gatineau).<\/p>\n

Portage \u00c9nergie reconna\u00eet les peuples autochtones ainsi que leurs territoires sur lesquels nous travaillons et vivons. Nous reconnaissons les territoires ancestraux non c\u00e9d\u00e9s des peuples des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis, qui se consid\u00e8rent natifs de l\u2019\u00cele de la Tortue. Nous reconnaissons que cette terre est partag\u00e9e par des trait\u00e9s historiques, d\u00e9velopp\u00e9e dans le cadre de trait\u00e9s contemporains et qu\u2019elle continue d\u2019\u00eatre un territoire non c\u00e9d\u00e9.<\/p>\n

Portage \u00c9nergie rend hommage \u00e0 toutes les Premi\u00e8res Nations et \u00e0 tous les Inuits et M\u00e9tis ainsi qu\u2019\u00e0 leur pr\u00e9cieux pass\u00e9 et \u00e0 leurs contributions actuelles \u00e0 cette terre.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759347349420{padding-top: 20px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb10139″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrounded-right\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759352681683{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;background-image: url(https:\/\/portagepower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gananoque-dam.jpg?id=10192) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759352037091{padding-top: 20px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Plan de gestion de l\u2019eau de la centrale hydro\u00e9lectrique et du barrage de Gananoque<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759352051232{padding-top: 20px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsmall-col\u00a0\u00bb]Le Plan de gestion de l\u2019eau de la centrale hydro\u00e9lectrique et du barrage de Gananoque<\/em> a \u00e9t\u00e9 initialement pr\u00e9par\u00e9 conform\u00e9ment aux Lignes directrices de planification de la gestion de l\u2019eau pour l\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9<\/em>, approuv\u00e9es par le ministre des Ressources naturelles le 14 mai 2005, pour une p\u00e9riode initiale de 10 ans, du 1er avril 2005 au 31 mars 2015.<\/p>\n

(disponible en anglais seulement)[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbtn-portage btn-green\u00a0\u00bb]En savoir plus<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbimage-overlay reconciliation-eagle\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9419″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759352735625{margin-top: -208px !important;margin-left: -322px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759352672478{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: #383D43 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwhite-text\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759352520510{padding-top: 20px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Rapport sur la lutte contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759352510242{padding-top: 20px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsmall-col\u00a0\u00bb]Le rapport d\u2019Hydro Ottawa, r\u00e9dig\u00e9 en vertu de la Loi sur la lutte contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants dans les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, d\u00e9crit nos efforts pour combattre le recours au travail forc\u00e9 et au travail des enfants dans nos activit\u00e9s et nos cha\u00eenes d\u2019approvisionnement. Par le fait m\u00eame, ce rapport souligne notre engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des pratiques \u00e9thiques et de la transparence.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbtn-portage btn-green\u00a0\u00bb]En savoir plus<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_type=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb full_screen_section_height=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb parallax_background_image=\u00a0\u00bb10132″ el_id=\u00a0\u00bbpage-hero\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759345059880{padding-top: 300px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #394B68 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Signification de la reconnaissance des terres [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759345580441{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcenter-vertical…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10247","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nRapports et politique - Portage Power<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/rapports-et-politique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapports et politique - Portage Power\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_type=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb full_screen_section_height=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb parallax_background_image=\u00a0\u00bb10132″ el_id=\u00a0\u00bbpage-hero\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759345059880{padding-top: 300px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #394B68 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Signification de la reconnaissance des terres [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759345580441{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcenter-vertical...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portagepower.com\/fr\/rapports-et-politique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portage Power\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T11:47:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/fr\\\/rapports-et-politique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/fr\\\/rapports-et-politique\\\/\",\"name\":\"Rapports et politique - Portage Power\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-01T18:37:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T11:47:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/fr\\\/rapports-et-politique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/fr\\\/rapports-et-politique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/fr\\\/rapports-et-politique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapports et politique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/\",\"name\":\"Portage Power\",\"description\":\"Generating Renewable Power\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portagepower.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports et politique - Portage Power","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/rapports-et-politique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapports et politique - Portage Power","og_description":"[vc_row row_type=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb full_screen_section_height=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb parallax_background_image=\u00a0\u00bb10132″ el_id=\u00a0\u00bbpage-hero\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759345059880{padding-top: 300px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #394B68 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Signification de la reconnaissance des terres [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759345580441{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcenter-vertical...","og_url":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/rapports-et-politique\/","og_site_name":"Portage Power","article_modified_time":"2025-10-09T11:47:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/rapports-et-politique\/","url":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/rapports-et-politique\/","name":"Rapports et politique - Portage Power","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portagepower.com\/#website"},"datePublished":"2025-10-01T18:37:07+00:00","dateModified":"2025-10-09T11:47:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/rapports-et-politique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portagepower.com\/fr\/rapports-et-politique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/rapports-et-politique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapports et politique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portagepower.com\/#website","url":"https:\/\/portagepower.com\/","name":"Portage Power","description":"Generating Renewable Power","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portagepower.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10247"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10666,"href":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10247\/revisions\/10666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portagepower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}